Representantforslag om å styrke tolketjenesten
Sammendrag
Hva handler saken om?
Stortinget behandlet et representantforslag om å styrke tolketjenesten for tegnspråklige, døve og døvblinde. Venstre foreslo å flytte tolketjenesten ut av NAV og likestille tegnspråktolker med andre språktolker. FrP foreslo bedre honorarer for frilanstolker. SV og Rødt foreslo å styrke tjenesten og likestille ansatte og frilanstolker. Alle mindretallsforslag ble nedstemt, og Stortinget vedtok komiteens tilråding om å be regjeringen analysere situasjonen.
KI-generert sammendrag — kan inneholde unøyaktigheter. Les originalkilden →
- Alternativ votering mellom innstillingen og forslag 3 fra SV og R.77–21
Dokument 8:61 S (2023–2024) – Representantforslag fra stortingsrepresentantene Grunde Almeland, Abid Raja, Ingvild Wetrhus Thorsvik, Freddy André Øvstegård, Grete Wold og Kathy Lie om å styrke tolketjenesten – vedtas ikke.
6 alternative forslag som ble forkastet
- Alternativ votering mellom innstillingen og forslag 3 fra SV og R.forslag fra R, SV21–77
Stortinget ber regjeringen sørge for tilstrekkelig finansiering over statsbudsjettet, slik at retten til tegnspråktolker, skrivetolker og tolk-ledsagere sikres i tråd med intensjonen i folketrygdloven.
- Forslag 2 (SV og R)forslag fra R, SV16–83
Stortinget ber regjeringen likestille tegnspråktolker, skrivetolker og tolk-ledsagere, uavhengig om de er ansatt i Nav eller er frilans, med tanke på lønns- og arbeidsbetingelser.
- Forslag 1 (SV og R)forslag fra R, SV14–85
Stortinget ber regjeringen gjennomføre nødvendig styrking av tolketjenesten for hørselshemmede, døve og døvblinde for å sikre en effektiv og faglig kompetent tolketjeneste som fortsatt er finansiert under folketrygdloven, herunder å sikre et tilstrekkelig myndighetsnivå innenfor Nav Hjelpemidler og tilrettelegging for å sørge for at tolketjenesten leverer rett tolk til rett tid enten det gjelder tegnspråktolking, skrivetolking eller tolk-ledsaging for døvblinde etter folketrygdloven
- Forslag 4 (FrP)forslag fra FrP20–78
Stortinget ber regjeringen sørge for at frilanstolkers honorarer også følger tolkenes kompetanse og erfaring.
- Forslag 6 (V)forslag fra SVR20–79
Stortinget ber regjeringen likestille tegnspråktolker med andre språktolker, herunder at frilanstolker får satser tilsvarende sin kompetanse med utgangpunkt i satsene i Nasjonalt tolkeregister.
- Forslag 5 (V)forslag fra SVR6–92
Stortinget ber regjeringen gjennomføre endringer i organiseringen av tolketjenesten for tegnspråklige med formål å flytte tolketjenesten ut av Nav hjelpemidler eller helt ut av Nav til andre hensiktsmessige organiseringer med utgangspunkt i Veikart til en ny nasjonal tolketjeneste.
Avstemning
Slik stemte Stortinget
Forslaget ble ikke vedtatt med 21 stemmer for og 77 mot.
Sosialistisk Venstreparti7 stemte
Rødt4 stemte
Venstre4 stemte
Kristelig Folkeparti2 stemte
Miljøpartiet De Grønne2 stemte
Partistandpunkter
Hvorfor stemte de slik?
KI-analyse av hvert partis offisielle posisjon i denne saken.
Støttet komiteens tilråding om å be regjeringen vurdere situasjonen.
Støttet komiteens tilråding.
Foreslo sammen med SV styrking av tjenesten og likestilling mellom ansatte og frilanstolker.
Foreslo å flytte tolketjenesten ut av NAV og likestille tegnspråktolker med andre tolker.
Tidslinje
Sakens reise gjennom Stortinget
Fra fremlegg til vedtak — alle avstemninger kronologisk. Klikk på en linje for detaljer.
Forslag 2 (SV og R)
Metode & kilder
Hvor kommer dataene fra?
Folkefakta er et uavhengig prosjekt som gjør norsk politikk tilgjengelig. Alle tall er sporbare til offentlige kilder.
Avstemninger, representanter, partistemmer og dokumenter via data.stortinget.no
Lovreferanser kobles automatisk til paragrafer i norsk lov.
Statistikk om samfunn, økonomi og befolkning fra Statistisk sentralbyrå.
NRK, VG, Aftenposten, Dagbladet via offentlige RSS-feeds.
Partienes egne valgløfter, ekstrahert programdokumentene 2021–2029.
Claude (Anthropic) brukes til å foreslå koblinger mellom løfter og stemmer.
